Américo - Te vas
Al principio se muestran los créditos y logos de lo siguiente: Este video ha sido intervenido a través de Subtitulado e Interpretación en Lengua de Señas Chilena con el fin de accesibilizar la música chilena a la Comunidad Sorda.
Proyecto financiado por el Fondo de la Música 2020 del
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Con logo del Ministerio.
Luego en el 2do texto aparece esto:
Producción Ejecutiva: Todos Juntos Radio.
Producción: Bernardita Ramos.
Asistencia de Producción: Alejandro Hidalgo.
Vestuario, pelo y maquillaje: Bárbara Kiun y Alme Bravo - Kiun Ninja.
Producción Audiovisual: Pupa Studio Creativo.
Intérprete en Lengua de Señas Chilena (LSCh): Juan Pablo -Ludo- Ibarra.
Dirección, cámara y post-producción audiovisual: Ximena Quiroz Peters.
A izquierda de pantalla, de forma apaisada, se encuentra el video original de la canción con los subtítulos de ésta por debajo. A la derecha de la pantalla, ocupando prácticamente la mitad de esta, se encuentra Ludo interpretando en Lengua de Señas Chilena. Ludo viste una camisa negra con las mangas arremangadas hasta los codos. Lleva el pelo tomado hacia atrás, con una colita alta. Tras él, un fondo de pequeños motivos floreados, en negro y blanco, igual que uno que está en algunas de las paredes de la locación en videoclip original. El videoclip original, por su parte, transcurre en un hotel. Hay personal de aseo, el botones y una sexy mujer que parece marcharse muy enfadada, maleta atigrada en mano. Desde los pasillos y una habitación del hotel, Américo canta. Entremedio se van mostrando escenas de Américo jugando entre las sábanas con la mujer, disfrutando y riendo en confianza. Luego esta mujer se va pero, antes de salir del hotel, regresa arrepentida a encontrarse con otro hombre en una habitación del hotel: el botones. De pronto aparece otra mujer, que viste igual que la anterior. La mujer va a salir del hotel, pero se arrepiente y regresa. Toma un ascensor y allí se encuentra con una camarera, las puertas del ascensor se cierran, la camarera sonríe con el abrigo de la otra mujer puesto. La otra mujer sale y se dirige a la habitación donde está Américo sobre la cama, se besan. Al final del video la camarera entra sigilosa a la habitación donde está Américo con la otra mujer, cierra la puerta tras ella. En ese momento, en interpretación de Ludo, una mano femenina aparece por la derecha. Ludo toma su mano, mira suspicaz a cámara y sale con la mujer.